Peel 3 pounds (1.36 kg) of sweet potatoes, then cut them into roughly 1-inch (2.5 cm) chunks. Cut the wide ends into smaller pieces so they cook at the same rate as the narrow ends. Set an oven rack in the middle position and preheat the oven to 350°F (175°C).
Put the sweet potatoes and 8 cups (1,920 ml) water in a 6-quart (5.7 L) pot. Cover and bring to a boil over high heat, allowing about 10 minutes. Uncover, reduce the heat to maintain a steady boil, and cook for 15 minutes. A fork should slide into the center of the largest piece with little resistance.
Drain the sweet potatoes in a colander, return them to the empty pot off the heat, and let them stand uncovered for 5 minutes so excess steam can escape. While they cool, use 1 tablespoon (14 g) softened unsalted butter to coat the bottom and sides of an 8 x 8-inch (20 x 20 cm) baking dish.
Mash the drained potatoes with 3 tablespoons (42 g) softened unsalted butter until mostly smooth. Stir in 1/4 cup (53 g) packed light brown sugar, 1/4 cup (60 ml) whole milk, 1 teaspoon (5 ml) vanilla extract, 1/2 teaspoon (1.3 g) ground cinnamon, and 1/2 teaspoon (3 g) fine sea salt. Whisk 2 large eggs (100 g out of the shells) in the mixing bowl, then stir them into the warm mash until no streaks remain.
Wipe the mixing bowl clean: Add 3/4 cup (85 g) chopped pecans, 1/3 cup (40 g) all-purpose flour, and 1/4 cup (53 g) packed light brown sugar. Stir with a fork, breaking up any hard lumps of sugar. Drizzle in 3 tablespoons (42 g) melted unsalted butter and toss until the mixture forms small, moist clusters.
Spread the sweet potato filling evenly in the prepared baking dish and smooth it to the corners with a spatula. Scatter the pecan streusel over the top, leaving the clusters loose. Bake on the middle rack at 350°F (175°C) for 30 minutes. The edges should look set, the center should hold steady when gently nudged, and the topping should be golden.
Set the baking dish on a wire rack and let the casserole rest uncovered for 10 minutes. The filling will firm slightly as it rests, and leaving the dish uncovered lets steam escape through the streusel. Scoop down through the topping with a spatula so each of the 8 servings gets some of the crisp pecan layer.