Pat the 1 bone-in, skin-on whole turkey breast (5 lb / 2.27 kg) dry with paper towels. Gently slide your fingers between the skin and meat, leaving the edges attached. Rub 1 tablespoon (9 g) Diamond Crystal kosher salt over the meat under the skin. Sprinkle the remaining 1 tablespoon (9 g) evenly over the outer skin and exposed meat.
Set the wire rack inside the 13 x 18-inch (33 x 46 cm) rimmed baking sheet and place the turkey breast on it, skin-side up. Refrigerate uncovered for 1440 minutes at 40°F (4°C) or below. Use the bottom shelf and keep other foods clear of the pan. The skin should look dry when the brine is done.
Position an oven rack in the lower third and preheat the oven to 325°F (163°C). As the oven heats, mash 3 tablespoons (42 g) softened unsalted butter with 1 tablespoon (3 g) finely chopped fresh sage, 2 teaspoons (2 g) finely chopped fresh thyme leaves, and 1/2 teaspoon (1 g) ground black pepper in the 1-quart (0.95 L) mixing bowl. Mix until the herbs are evenly distributed.
Take the turkey from the refrigerator while the oven finishes heating. Slip all the herb butter beneath the loosened skin, then smooth the skin with your fingertips to spread the butter over both sides of the breast. Rub 1 tablespoon (15 ml) olive oil over the outside, coating the top and sides in a thin layer.
Roast the turkey skin-side up on the rack: Plan on 135 minutes and start checking after 90 minutes. Insert the thermometer into the thickest part of each side of the breast, keeping the tip clear of the bone. Both sides must reach 165°F (74°C) before you remove the turkey. If the skin browns early, tent it loosely with foil.
Transfer the turkey breast to a cutting board with a juice groove and let it rest for 20 minutes. Leave the skin exposed so trapped steam doesn’t soften it. Resting gives the juices time to settle before carving and gives you a chance to bring the side dishes to the table.
Run a sharp carving knife down one side of the breastbone, following the curve of the ribs to lift away the meat in one piece. Repeat on the other side. Set both pieces skin-side up, slice across the grain, and divide the slices among 8 servings. Spoon any juices collected on the board over the cut edges.